I am Zora Terrichova, MSc, graduate of the University of Amsterdam, where I completed the Master's in Slavic Languages and Literature cum laude. Additionally, I completed the Russian Interpreter and Translator training at the Bandoera Institute, as well as the SIGV training for Russian court interpreters.

More than twelve years later, I further expanded my expertise by immersing myself in Polish language and culture through supplementary studies at the University of Amsterdam. I obtained my Bachelor's degree in this field in 2008. For Slovak, I passed the state examination at C1 level in Slovakia.

In addition, I have completed further training in the field of personal injury and medical terminology, including a medical terminology course in Wrocław, Poland.

I have been active in the interpreting and translation profession since 1993 and have gained extensive experience within legal, medical, and professional contexts.

My work focuses primarily on sworn interpreting in Polish, Russian, Slovak, and Czech, including for courts, notary offices, law firms, healthcare institutions, and small and medium-sized enterprises.

I work both consecutively and simultaneously and am known for my fast and efficient interpreting style. Additionally, I provide translation services to and from Russian, Slovak, Czech, and Dutch.

For Russian, Slovak, and Czech, I am registered as a sworn interpreter and translator in the Wbtv register of the Legal Aid Council. For Polish, I am registered as a sworn interpreter.

Clear communication, neutrality, and confidentiality are central to my work.