Certyfikowane tłumaczenia ustne i pisemne, którym możesz zaufać
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe w języku czeskim, rosyjskim, słowackim i polskim na potrzeby spraw prawniczych, notarialnych, medycznych i urzędowych.
Tłumaczenia ustne i pisemne przysięgłe wykonywane są zgodnie z przepisami prawa i wytycznymi, z zachowaniem poufności i niezależności.
Profesjonalne wsparcie językowe w języku czeskim, rosyjskim, słowackim i polskim w zakresie formalnych procedur, dokumentów i rozmów.
Bogate doświadczenie we współpracy z sądami, prawnikami, notariuszami, placówkami służby zdrowia, agencjami rządowymi i klientami biznesowymi.
O ZTRANSLATE
Niezawodne wsparcie językowe w kontekstach formalnych i prawnych
Jako tłumacz przysięgły i pisemny, dr Bc. Zora Terrichova, oferuję profesjonalne wsparcie w procesach prawnych, administracyjnych, medycznych i urzędowych. Możliwe jest tłumaczenie konsekutywne i symultaniczne, a także posiadam bogate doświadczenie w rozmowach formalnych, rozprawach sądowych i spotkaniach.
- Zaprzysiężony i zarejestrowany
- Wiedza wielojęzyczna
- Zorientowany na praktykę
- Dyskretny i niezależny
Niezależny i ostrożny
Każde zlecenie wykonujemy z należytą starannością i dyskrecją, zgodnie ze standardami zawodowymi i obowiązującymi wytycznymi.
Wdrożony w sądownictwie i rządzie
Potrzebujesz natychmiastowego wsparcia?
Prosimy o kontakt w celu omówienia dostępności i dokładnego skoordynowania Państwa zadania.
Nasze usługi
Przejrzysta komunikacja bez szumów
Tłumaczenia ustne i pisemne przysięgłe dla organów urzędowych.
Usługi tłumaczeniowe
Usługi tłumaczeń ustnych przysięgłych i nieprzysięgłych w języku czeskim, rosyjskim, słowackim i polskim, z bogatym doświadczeniem w zakresie prawa, notariatu, medycyny i biznesu. Dostępna na rozprawach sądowych, przesłuchaniach, spotkaniach i innych formalnych postępowaniach.
Sąd i Sprawiedliwość
Doświadczenie jako zaprzysiężony tłumacz sądowy w postępowaniach karnych i cywilnych. Dostępny do pracy w sądach, na przesłuchaniach i w innych organach wymiaru sprawiedliwości.
Usługi tłumaczeniowe
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów prawnych, notarialnych, medycznych i innych dokumentów urzędowych. Przeznaczone dla organów administracji publicznej, sądów, notariuszy i innych organizacji zawodowych.
Notariusz i akty
Tłumaczenia ustne i pisemne aktów notarialnych i dokumentów urzędowych, w tym pełnomocnictw, statutów spółek, aktów hipotecznych, aktów małżeństwa i dokumentów spadkowych. Bogate doświadczenie w prowadzeniu postępowań notarialnych zgodnie z art. 42 Ustawy o zawodzie notariusza.
Inne usługi
Transkrypcja i tłumaczenie nagrań dźwiękowych, tworzenie napisów do filmów (instruktażowych) i innych materiałów audiowizualnych.
Rząd i agencje
Wsparcie językowe dla agencji rządowych, organizacji społecznych i osób prywatnych, w tym policji, gmin, UWV i badań lekarskich CBR (z wyłączeniem badań egzaminacyjnych).
Wyjątkowe podejście
Ostrożność jest kluczem
W każdym zleceniu najważniejsze jest prawidłowe przekazanie zadania, staranne przygotowanie i całkowita poufność, przy jednoczesnym starannym dopasowaniu do kontekstu, zaangażowanych organów i obowiązującej terminologii.
Niezależny
Poufny
Wzruszenie religijne
Co mówią o mnie klienci
