Government, organizations & private individuals

Professional language support for formal conversations and procedures

Clear communication is essential in contact between government agencies, organizations, and citizens. As a sworn interpreter and translator, I offer support with conversations and documents where neutrality, confidentiality, and correct communication are important.

Sworn interpreter

I am available for, among other things:
  • Discussions with municipalities and implementing organizations

  • Intake, hearing and objection procedures

  • Enforcement and supervision interviews

  • Conversations with citizens and clients

  • CBR medical examinations (no exams)

  • Consultations within healthcare and social organizations

I ensure a neutral and proper transfer of communication, in accordance with applicable professional and confidentiality rules.I work as a sworn interpreter in the following (working) languages:
  • Czech ↔ Dutch

  • Russian ↔ Dutch

  • Slovak ↔ Dutch

  • Polish ↔ Dutch (interpreters only)

Sworn translator

For written communication, I provide sworn translations that are officially recognized by government agencies and public organizations. The translations are accompanied by a declaration, signature, and stamp.

Working languages:

  • Czech ↔ Dutch

  • Russian ↔ Dutch

  • Slovak ↔ Dutch

I do not provide sworn translations for Polish.

Reliability and diligence

Collaboration with government agencies requires a careful and professional approach. As a sworn interpreter and translator, I work according to:

  • Legal frameworks and professional standards

  • Strict duty of confidentiality

  • Complete neutrality and independence

This ensures correct and reliable service.

Method:

Prior to an assignment, coordination takes place regarding the nature of the conversation or document and the desired support. If necessary, I take into account specific terminology or requirements of the relevant agency.

Suitable for, among other things:

  • Municipalities

  • Implementing organizations

  • Public service providers

  • Care and social institutions

  • Semi-governmental organizations

  • Private individuals

Contact & availability

Would you like to engage a sworn interpreter or translator within your organization? Please feel free to contact us to discuss availability and coordination.