{"id":498,"date":"2025-12-27T21:07:12","date_gmt":"2025-12-27T21:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ztranslate.eu\/?page_id=498"},"modified":"2025-12-27T21:11:45","modified_gmt":"2025-12-27T21:11:45","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Kim jestem\u00a0<\/h4>

Z. Terrichova \u2013 Praca sekretarska i t\u0142umaczeniowa
Strona zawietrzna 35
1034 km Amsterdam
Numer w Izbie Handlowej: 34345805
Strona internetowa: www.ztranslate.eu<\/a><\/p>

Z. Terrichova jest odpowiedzialna za przetwarzanie danych osobowych zgodnie z opisem zawartym w niniejszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>

2. Przetwarzane dane osobowe<\/h4>

Z. Terrichova przetwarza dane osobowe, poniewa\u017c korzystasz z naszych us\u0142ug i\/lub sam nam je przekazujesz. Mo\u017ce to obejmowa\u0107:<\/p>

\u2013 Imi\u0119 i nazwisko
\u2013 Nazwa firmy
\u2013 Dane adresowe
\u2013 Numer telefonu
\u2013 Adres e-mail
\u2013 Dane do faktury i p\u0142atno\u015bci
\u2013 Dane niezb\u0119dne do wykonania zlecenia t\u0142umaczenia ustnego lub pisemnego
\u2013 Inne dane osobowe, kt\u00f3re aktywnie przekazujesz, na przyk\u0142ad za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego<\/p>

W kontek\u015bcie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych i ustnych, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane szczeg\u00f3lne lub wra\u017cliwe dane osobowe. Dzieje si\u0119 tak wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do wykonania zlecenia i z zachowaniem \u015bcis\u0142ej poufno\u015bci.<\/p>

3. Cele przetwarzania<\/h4>

Dane osobowe przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>

\u2013 Wykonywanie us\u0142ug t\u0142umaczeniowych i pisemnych
\u2013 Utrzymywanie kontaktu z klientami
\u2013 Przygotowywanie i wysy\u0142anie ofert i faktur
\u2013 Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci
\u2013 Przestrzeganie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/p>

Dane osobowe nie s\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w marketingowych bez wyra\u017anej zgody.<\/p>

4. Podstawa przetwarzania<\/h4>

Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie:<\/p>

\u2013 Wykonanie umowy
\u2013 Obowi\u0105zek prawny
\u2013 Uzasadniony interes
\u2013 Zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (je\u015bli dotyczy)<\/p>

5. Okresy przechowywania<\/h4>

Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przechowywane d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, w jakich zosta\u0142y zebrane, chyba \u017ce d\u0142u\u017cszy okres przechowywania jest wymagany prawnie (na przyk\u0142ad w przypadku dokumentacji podatkowej).<\/p>

6. Udost\u0119pnianie danych osobowych osobom trzecim<\/h4>

Z. Terrichova udost\u0119pnia dane osobowe osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy jest to niezb\u0119dne do realizacji umowy lub wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego.<\/p>

Dane osobowe nie s\u0105 sprzedawane osobom trzecim.<\/p>

7. Poufno\u015b\u0107 i tajemnica<\/h4>

Jako t\u0142umaczka ustna i pisemna, Z. Terrichova jest zobowi\u0105zana do zachowania \u015bcis\u0142ej poufno\u015bci. Wszystkie otrzymane informacje i dokumenty s\u0105 traktowane poufnie i wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do realizacji danego zlecenia.<\/p>

8. Bezpiecze\u0144stwo danych osobowych<\/h4>

Z. Terrichova podejmuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed utrat\u0105, niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dost\u0119pem i niepo\u017c\u0105danym ujawnieniem.<\/p>

9. Pliki cookie<\/h4>

Z.translate.eu u\u017cywa wy\u0142\u0105cznie plik\u00f3w cookie funkcjonalnych i technicznych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania strony internetowej. \u017badne pliki cookie \u015bledz\u0105ce ani marketingowe nie s\u0105 umieszczane bez Twojej zgody.<\/p>

10. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h4>

Masz prawo do:<\/p>

\u2013 Aby przegl\u0105da\u0107 swoje dane osobowe
\u2013 Prawo do poprawienia lub usuni\u0119cia Twoich danych osobowych
\u2013 cofn\u0105\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119
\u2013 Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania
\u2013 \u017b\u0105danie przeniesienia danych<\/p>

Zapytanie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 za pomoc\u0105 formularza kontaktowego lub drog\u0105 mailow\u0105.<\/p>

11. Reklamacje<\/h4>

Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane nieprawid\u0142owo, mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107. Ponadto masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do holenderskiego Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>

12. Zmiany w niniejszej polityce prywatno\u015bci<\/h4>

Z. Terrichova zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatno\u015bci. Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna pod adresem www.ztranslate.eu<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacyverklaring 1. Wie ik ben\u00a0 Z. Terrichova \u2013 Secretariaats- en vertaalwerkLijzijde 351034 KM AmsterdamKvK-nummer: 34345805Website: www.ztranslate.eu Z. Terrichova is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals beschreven in deze privacyverklaring. 2. Persoonsgegevens die worden verwerkt Z. Terrichova verwerkt persoonsgegevens doordat u gebruikmaakt van onze diensten en\/of deze zelf aan ons verstrekt. Het kan hierbij gaan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}