{"id":429,"date":"2025-12-27T19:49:33","date_gmt":"2025-12-27T19:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ztranslate.eu\/?page_id=429"},"modified":"2026-05-14T11:19:13","modified_gmt":"2026-05-14T09:19:13","slug":"government-organizations-private-individuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/government-organizations-private-individuals\/","title":{"rendered":"Government, organizations &amp; private individuals"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"429\" class=\"elementor elementor-429\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d118a6d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d118a6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c3b085d\" data-id=\"4c3b085d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45d29e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45d29e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10fd2c9c\" data-id=\"10fd2c9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db9b9e3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4db9b9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Government, organizations &amp; private individuals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71219151 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71219151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:240}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional language support for formal conversations and procedures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f231226 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f231226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:480}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Clear communication is essential in contact between government agencies, organizations, and citizens. As a sworn interpreter and translator, I offer support with conversations and documents where neutrality, confidentiality, and correct communication are important.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c1de1ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c1de1ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-663bc842\" data-id=\"663bc842\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d1710f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43d1710f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn interpreter<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f39750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f39750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tI am available for, among other things:\n<ul data-start=\"957\" data-end=\"1121\">\n \t<li data-start=\"957\" data-end=\"1012\">\n<p data-start=\"959\" data-end=\"1012\">Discussions with municipalities and implementing organizations<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1013\" data-end=\"1042\">\n<p data-start=\"1015\" data-end=\"1042\">Intake, hearing and objection procedures<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1043\" data-end=\"1082\">\n<p data-start=\"1045\" data-end=\"1082\">Enforcement and supervision interviews<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1083\" data-end=\"1121\">\n<p data-start=\"1085\" data-end=\"1121\">Conversations with citizens and clients<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1083\" data-end=\"1121\">\n<p data-start=\"1085\" data-end=\"1121\">CBR medical examinations (no exams)<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1083\" data-end=\"1121\">\n<p data-start=\"1085\" data-end=\"1121\">Consultations within healthcare and social organizations<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\nI ensure a neutral and proper transfer of communication, in accordance with applicable professional and confidentiality rules.\n\n<strong>I work as a sworn interpreter in the following (working) languages: <\/strong>\n<ul data-start=\"1278\" data-end=\"1404\">\n \t<li data-start=\"1278\" data-end=\"1311\">\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1311\">Czech \u2194 Dutch <\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1312\" data-end=\"1343\">\n<p data-start=\"1314\" data-end=\"1343\">Russian \u2194 Dutch <\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1344\" data-end=\"1375\">\n<p data-start=\"1346\" data-end=\"1375\">Slovak \u2194 Dutch <\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1376\" data-end=\"1404\">\n<p data-start=\"1378\" data-end=\"1404\">Polish \u2194 Dutch (interpreters only) <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5c313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5c313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn translator<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256eeae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"256eeae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1461\" data-end=\"1679\">For written communication, I provide sworn translations that are officially recognized by government agencies and public organizations. The translations are accompanied by a declaration, signature, and stamp.<\/p>\n<p data-start=\"1681\" data-end=\"1707\"><strong>Working languages:<\/strong><\/p>\n\n<ul data-start=\"1708\" data-end=\"1797\">\n \t<li data-start=\"1708\" data-end=\"1726\">\n<p data-start=\"1710\" data-end=\"1726\">Czech \u2194 Dutch<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1727\" data-end=\"1743\">\n<p data-start=\"1729\" data-end=\"1743\">Russian \u2194 Dutch<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1744\" data-end=\"1797\">\n<p data-start=\"1746\" data-end=\"1797\">Slovak \u2194 Dutch<em data-start=\"1759\" data-end=\"1795\"><\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\nI do not provide sworn translations for Polish.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a7c71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72a7c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reliability and diligence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5706c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5706c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Collaboration with government agencies requires a careful and professional approach. As a sworn interpreter and translator, I work according to:<\/p><ul data-start=\"2052\" data-end=\"2171\"><li data-start=\"2052\" data-end=\"2090\"><p data-start=\"2054\" data-end=\"2090\">Legal frameworks and professional standards<\/p><\/li><li data-start=\"2091\" data-end=\"2123\"><p data-start=\"2093\" data-end=\"2123\">Strict duty of confidentiality<\/p><\/li><li data-start=\"2124\" data-end=\"2171\"><p data-start=\"2126\" data-end=\"2171\">Complete neutrality and independence<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2173\" data-end=\"2243\">This ensures correct and reliable service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15fee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d15fee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Method:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c806fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c806fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prior to an assignment, coordination takes place regarding the nature of the conversation or document and the desired support. If necessary, I take into account specific terminology or requirements of the relevant agency.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f61258 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f61258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suitable for, among other things:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c01539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul data-start=\"2603\" data-end=\"2750\">\n \t<li data-start=\"2603\" data-end=\"2616\">\n<p data-start=\"2605\" data-end=\"2616\">Municipalities<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"2617\" data-end=\"2644\">\n<p data-start=\"2619\" data-end=\"2644\">Implementing organizations<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"2645\" data-end=\"2673\">\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2673\">Public service providers<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"2674\" data-end=\"2719\">\n<p data-start=\"2676\" data-end=\"2719\">Care and social institutions <\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"2720\" data-end=\"2750\">\n<p data-start=\"2722\" data-end=\"2750\">Semi-governmental organizations<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"2720\" data-end=\"2750\">\n<p data-start=\"2722\" data-end=\"2750\">Private individuals<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60489ad2\" data-id=\"60489ad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33871822 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-bottom elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"33871822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.ztranslate.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/note-book-with-fabric-bookmark-2024-11-27-09-37-06-utc-scaled.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Black cover note book with fabric bookmark.\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tContact &amp; availability\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tWould you like to engage a sworn interpreter or translator within your organization? Please feel free to contact us to discuss availability and coordination.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tContact us\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overheid, organisaties &amp; particulieren Professionele taalondersteuning bij formele gesprekken en procedures Heldere communicatie is essentieel binnen contact tussen overheidsinstanties, organisaties en burgers. Als be\u00ebdigd tolk en vertaler bied ik ondersteuning bij gesprekken en documenten waarbij neutraliteit, vertrouwelijkheid en correcte communicatie van belang zijn. Be\u00ebdigd tolk Ik ben onder andere inzetbaar bij: Gesprekken met gemeenten en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-429","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ztranslate.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}